Términos y condiciones
Por favor lea estos términos y condiciones cuidadosamente antes de usar este sitio Web. Su uso del sitio Web (el “Sitio”) de University Health Plans, Inc. (UHP), está expresamente condicionado a su aceptación de los siguientes términos y condiciones. Si usa este Sitio, significa que usted acepta estos términos y condiciones. Si usted no está de acuerdo con alguna parte de los siguientes términos y condiciones, no debe usar este Sitio.
- Propiedad. Excepto por los artículos del dominio público; la información, fotos, gráficos, programas, servicios, procesos, diseños, software, tecnologías, marcas comerciales, nombres de marcas, inventos y todos los otros materiales que componen el Sitio (colectivamente, los “Materiales”), son enteramente propiedad de (o están autorizados para) UHP y/o sus proveedores de contenido. El sitio contiene material con derechos de autor, marcas comerciales, y otra información de propiedad que incluye, sin estar limitada a, texto, software, fotos, video, gráficos, música y sonido, y el contenido completo del Sitio está protegido por los derechos de autor conforme a las leyes de los Estados Unidos. UHP posee el derecho de autor en la selección, coordinación, disposición y mejora de dicho contenido, así como en cualquier contenido original. Ningún contenido en este sitio deberá interpretarse como concesión, por inferencia, impedimento, o de otra manera, cualquier licencia o derecho a usar cualquier Material sin el permiso por escrito de UHP o alguna otra parte que pueda ser propietario de los Materiales.
- Uso del sitio. Excepto para su uso personal no comercial, el Sitio, en su totalidad o en parte, no puede venderse, reproducirse, publicarse, transmitirse por medio de la radio o televisión, o redistribuirse en ningún medio, directa o indirectamente, para ningún propósito comercial o no comercial, ni usarse para publicidad o cualquier otro propósito. El uso no autorizado del Sitio y/o de los Materiales podría violar las leyes de los derechos de autor, marcas comerciales u otra propiedad intelectual, u otras leyes aplicables. Usted debe retener todas las notificaciones de derechos de autor y marcas comerciales, incluyendo cualquier otra notificación de propiedad, contenida en los materiales. El uso de dichos materiales en cualquier otro sitio Web o en cualquier entorno de computadoras conectadas en red está prohibido. Usted tiene prohibido exponer o transmitir cualquier amenaza, calumnia, difamación ilegal, o material obsceno, indecente, sedicioso, pornográfico o profano, o cualquier material que podría constituir o fomentar conducta que podría considerarse como ofensa criminal, originar responsabilidad civil, o de otra forma violar cualquier ley.
Si carga o presenta de alguna otra manera un archivo u otra información (“Contribución”) al Sitio, automáticamente otorga o garantiza que el propietario de los derechos de autor de la Contribución, ha expresamente otorgado a UHP, un derecho y autorización no exclusivo perpetuo, sin derechos de autor, irrevocable, universal para usar, reproducir, mostrar públicamente y/o ejecutar, modificar, almacenar, publicar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados de y/o distribuir la Contribución (total o parcial), y/o incorporarla en otros trabajos en cualquier medio actualmente conocido o desarrollado posteriormente para el término completo de cualquier derecho de autor que pueda existir en la Contribución, como si la Contribución fuera información del dominio público. Del mismo modo permite que cualquier usuario de la Internet descargue, almacene, manipule, reformatee, visualice, imprima y muestre la Contribución para el uso personal de ese usuario.
- Edad y responsabilidad Usted declara que tiene la suficiente edad legal para usar el Sitio y crear obligaciones legales que deben cumplirse para cualquier responsabilidad en que pueda incurrir como resultado del uso del Sitio. Usted entiende que es financieramente responsable de todos los usos del Sitio por parte de usted y por aquéllos que usan su información de ingreso.
- Privacidad. Usted ha leído la Política de Privacidad de UHP, los términos que aquí se incorporan, y acepta que los términos de dicha política son razonables. Usted consiente el uso de su información personal por parte de UHP y/o sus proveedores y distribuidores, de acuerdo con los términos de y para los propósitos expuestos en la Política de Privacidad de UHP.
- Sin garantías y limitación de responsabilidad. Su uso del Sitio es bajo su propio riesgo. Usted asume toda la responsabilidad y los riesgos de cualquier pérdida que resulte de la descarga y/o uso de archivos u otro material (inclusive el software) obtenido a través del Sitio. Ni UHP, ni ninguno de sus proveedores de contenido aprueban o respaldan la exactitud, veracidad o fiabilidad de cualquier información provista en o por medio de UHP.
EL SITIO SE PROPORCIONA “ASÍ COMO ESTÁ”, Y NI UHP NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO, CONCEDENTES, EMPLEADOS, AGENTES, O SEMEJANTES HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RESPECTO A LA UTILIDAD, CONDICIÓN U OPERACIÓN DE ESTO. Ningún consejo oral o información escrita proporcionada a usted por UHP o cualquiera de sus proveedores de contenido, agentes o semejantes crearán ninguna garantía. Ni UHP, ni ninguno de sus proveedores de contenido, agentes, o semejantes garantizan que el acceso a, o el uso del Sitio será ininterrumpido, sin virus o sin errores, o que el Sitio (incluyendo, sin limitación, cualquier contenido en el Sitio), cumplirá cualquier criterio particular de desempeño o calidad. UHP, en nombre de sí mismo y de todos sus proveedores de contenido, agentes y semejantes, por la presente expresamente niega alguna y todas las garantías y/o representaciones, ya sean expresas o implícitas, orales o escritas, inclusive, sin limitación, cualquiera y todas las garantías implícitas de comerciabilidad, atención razonable, compatibilidad, seguridad, fiabilidad, exactitud, y/o capacidad para un propósito particular (si o no ["HEALTH PLAN"] conoce, tiene razón para conocerlo, ha sido informado, o de otro modo de hecho está informado de tal propósito), en cada caso respecto al sitio. Además, ["HEALTH PLAN"], en nombre de sí mismo y de todos sus proveedores de contenido, agentes y semejantes, por la presente expresamente niega alguna y todas las garantías de título y/o no violación respecto al sitio.
- Limitación de responsabilidad. UHP y todos sus proveedores de contenido, agentes y semejantes, en cada caso no será responsable por (a) ningún daño directo, indirecto, incidental, resultante y/o daño especial que se origine del uso de, o incapacidad para usar, el Sitio, y por la presente usted renuncia a cualquier reclamo con respecto a ello, tanto si basados en aspectos contractuales, agravios u otros, aun si UHP ha sido informado de la posibilidad de tales daños, y/o (b) los daños o agravios causados por cualquier falla de desempeño, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus de computadora, falla en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado para, alteración de, o uso de cualquier archivo, en cada caso si por violación del contrato, conducta de agravios, negligencia o bajo cualquier otra acción. Para más claridad, en todos los casos, UHP y todos sus proveedores de contenido, agentes y semejantes no serán responsables por la conducta difamatoria, ofensiva, o ilegal de otros usuarios de la Internet. Algunas jurisdicciones no permiten que las garantías implícitas se excluyan o modifiquen, o que la responsabilidad se limite, de manera que no todas las limitaciones mencionadas anteriormente puedan aplicárseles a usted.
Las disposiciones de esta Sección 6 y de la Sección 5 descrita anteriormente representan una asignación razonable de los riesgos bajo este Acuerdo. El deseo de UHP’ de permitirle que usted use el Sitio, refleja esta asignación de riesgo y las limitaciones de responsabilidad aquí especificadas.
- Indemnización. Usted acepta indemnizar a UHP y a todos sus proveedores de contenido, agentes y semejantes, en cada caso de y contra cualquiera y todos los reclamos, juicios, responsabilidades, gastos (inclusive, sin estar limitado a, los honorarios de abogado), y/o los daños que surjan de los reclamos basados en su uso del Sitio inclusive, sin limitarse a, cualquier reclamo de calumnia, difamación, violación de los derechos legales de otros (inclusive los derechos de privacidad o publicidad), pérdida de servicio por otros suscriptores y/o violación de la propiedad intelectual u otros derechos.
- Vínculos. El Sitio puede contener vínculos a sitios Web operados por otras partes que no sean UHP. Tales vínculos se proporcionan únicamente para su referencia. UHP no controla dichos sitios Web y no es responsable de su contenido. UHP no tiene representación ni garantía respecto a cualquier otro sitio Web, o a los contenidos o materiales en dichos sitios Web. La inclusión de vínculos a otros sitios Web en el Sitio no implica que UHP’ apruebe el material en los sitios Web o alguna asociación con sus operadores. Cualquier inquietud referente a tal servicio o recurso, o algún vínculo ahí estipulado deberá dirigirse al servicio o recurso en particular.
- Leyes reguladoras. Este Acuerdo y su desempeño estará gobernado por las leyes del estado de Indiana, Estados Unidos de América, sin tomar en cuenta su conflicto de disposiciones de la ley. Usted consiente y sostiene la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Indiana, Estados Unidos de América, en todas las preguntas y controversias que surjan del uso de este sitio y de este Acuerdo.
- Sin renuncia. La falta de cualquiera de las partes de insistir o hacer cumplir el desempeño estricto por la otra parte de cualquiera de las disposiciones de estos Términos y Condiciones, no deberá interpretarse como renuncia de alguna disposición o derecho. Ni el curso de conducta entre usted y UHP ni las prácticas comerciales, deberán modificar alguna disposición de estos Términos y Condiciones.
- Modificación. UHP puede en cualquier momento modificar estos Términos y Condiciones, y su uso continuado de este sitio estará condicionado a los términos y condiciones vigentes al momento de su uso.
- Términos adicionales. Términos y condiciones adicionales podrían aplicarse a la compra de bienes y servicios y otros usos de porciones del Sitio, y usted acepta regirse por esos otros términos y condiciones.
- Divisibilidad. Estos términos y condiciones se considerarán divisibles. En el caso de que se determine que alguna disposición no se pueda hacer cumplir o sea inválida, tal disposición, sin embargo, se hará cumplir a la máxima extensión permitida por la ley aplicable, y tal determinación no afectará la validez y exigencia de cualquier otra disposición restante.
- Avisos de la propiedad intelectual. Todos los contenidos del Sitio tienen Copyright © 2001 UHP y/o sus proveedores, UHP, 550 Broad Street, Newark, NJ 07102. EE.UU. Todos los derechos reservados. UHP y otros nombres de servicios UHP a quien se hace mención en el Sitio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de UHP. Otros productos y nombres de compañías mencionados en el Sitio son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Acuerdo completo. Estos términos y condiciones, junto con aquellos incorporados o a los que aquí se refieren, constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación al asunto aquí descrito, y reemplazan cualquier entendimiento o acuerdo anterior (ya sea oral o escrito), respecto al asunto, y no pueden enmendarse o modificarse excepto por escrito o haciendo disponibles dichas enmiendas o modificaciones en este sitio.

